The problem

Since macOS Catalina and later Apple has changed the default shell terminal to zsh. Most of your scripts based on bash will have incompatibility issues with zsh. You can switch to bash but the version that comes with macOS is pretty old. Let’s change that.